Reports（　2002/12/19　現在　）特集：フロリダDay-Cruise事情

フロリダ「Day-Cruise」事情

ももじさんからこんな情報をいただきました。

こんばんは。 添付写真は９１年６月に撮影したものです。 マイアミからバハマ（フリーポート）までの日帰りクルーズでした。 この船今どうなってますか？

添付写真

調べてみると、面白そうだったのでご紹介したいと思います。

---

まずはももじさんの質問を片付けてしまいましょう。

当時の船の名前は「SCANDINAVIAN DAWN]
SeaEscapeという会社が運航していた、フロリダ<->フリーポート(バハマ）のDay-Cruise船です。
現在は、「Texas Treasure」という船名で、テキサスでカジノ船として運航されています。
オリジナルは、１９６８年製造の「ST GEORGE 」というフェリーになります。

ST GEORGE Length: 115,2 m Beam: 20,6 m GRT: 7,359 t Built: 1968 Swan & Hunter Tyneside Shipbuilders, Tyneside, England Operator: Sealink Speed: 21 kn Passengers: 1,200 New names: Patria Express 1984 Scandinavian Sky II 1990 Scandinavian Dawn 1990 Discovery Dawn 1992 Island Dawn 1998 Casino Del Mar 1999 Texas Treasure 2000-> She was built for Harwich - Hoek Van Holland service. In September 1989 sold to Ventouris Lines, Piraeus for Greece - Italy service. In 1990 sold to SeaEscape, Nassau and was refitted as a cruise ship at Humber Shiprepair, Immingham, England. In October 1990 started performing cruises from Florida. Later sold to Discovery Cruises, Nassau. In October 1999 sold to an unknown buyer for casino cruises in the coast of Texas. In January 2000 the company stops operations and she is laid at Freeport, Bahamas. In May 2000 sold to (again) an unknown buyer for casino cruises from Port Aransas, Texas. The ship must travel 9,2 miles to International Waters before the gaming is allowed to begin.

来歴にあるとおり、SeaEscape社へ売られるときに、フェリーから改造されています。

オリジナルの「ST GEORGE 」


現在の「Texas Treasure」


ももじさんの質問への解答はこれで終わりなのですが、このDay-Cruise、
今でも運航されていて、乗ることが出来ます。

ももじさんが乗られた当時は、SeaEscape社が運航していたのですが、その後、
SeaEscape社はカジノをメインとしたレジャー船運航へとシフトしてしまい、現在
同様なバハマへのDay-Cruiseを実施しているのは、Discovery-Lineという
会社になります。

現在は、「Discovery Sun」という船で運航されています。

FACT SHEET - DISCOVERY SUN Passenger/RO RO Cargo Ferry YEAR BUILT: 1968 LOCATION: Germany CITY BUILT: Lubeck COMPLETE RENOVATION: 1995, updated 2000 REGISTRY: Bahamas HOME PORT: Port Everglades SIZE OF SHIP: 9,903 tons, 441 feet PASSENGER CAPACITY: 1,210 NUMBER OF LEVELS: Seven passenger decks CRUISES: Daily cruises to Freeport, Grand Bahama Island. FACILITIES/AMENITIES: Two dining rooms, four lounges, 2 full-action casinos, livebands/calypso/disco, video arcade, swimming pool, sun deckslive entertainment & shows, movies, jackpot bingo, duty-free gift shops, cabins, suites and conference space . DINING SERVICE: Lavish buffets or optional seven-course deluxe dining. DISTINCTIONS: Award-winning cuisine: Discovery is a member of the Confrerie de la Chaine des Rotisseurs gourmet society, the oldest and most prestigious society of its kind in the world. Discovery Cruise Line was named Spain-U.S. Chamber of Company of the Year. COMMERCE: Discovery Cruise Line has twice been the recipient of the prestigious Cacique Award for the Best Cruise Service.

運航スケジュール

Depart South Florida from Port Everglades in Ft. Lauderdale Sails everyday departing at 7:45 AM Arrives Grand Bahama at 1:00 PM Return to South Florida from Grand Bahama Island Sails everyday departing at 4:45 PM Arrives South Florida at 10:00 PM

料金

Adults per person same day	$136.99
Adults per person if you sail and return on different days.	$166.99
Junior per person available for teens 12-16 years of age	$79.99
Children per person with one full fare paying adult	$49.00

*Includes 3 lavish buffet meals onboard, spacious sun decks, swimming pool, entertainment,
the cruise and U.S. port taxes. Does not include port parking fees, transfers, Bahamian departure fees
and shipboard gratuities. Prices higher on weekends and holidays.
Rates, facilities and services subject to change without notice. Travel requirements: passport,
Canadian citizen ID or U.S. original birth certificate with photo ID.
Advance reservations and payment required. Certain restrictions apply.
A fuel surcharge and a security surcharge may apply.
Kids stay free (one child per full fare paying adult in same room).
Please allow at least two hours for check in. Ship's Registry Bahamas.


会社も違ってしまってますし、船も違うので今とは様子が違うかもしれませんが、
ももじさんが、当時の様子をコメントしてくださってますので、掲載します。

ツアーの中に、日帰りクルーズ入っているのは知ってましたが、、 現地係員が付いていくと思ってたので、何も調べてない状態で船に乗りました。 係員はマイアミ港までで、「いってらっしゃい!!」でした。 たまたま、送迎が一緒のカップルがいたので、 ちょっと情報を仕入れることができましたが。 英語は通じないし、地図はないし、大変でした。 タクシーも乗合でした。 日本人は全部で８名でした。 １カップルはビーチで泳ぐといってました。 残りはタウンでショッピングです。 でも楽しい思い出で残ってます。 それから、当時カメラのCMで流れた、"はちどり"間近でみました。 船では内側キャビン（２段ベット）でした。 キャビンで空調を調節できなくてとても寒い思いをしました。 アメリカに着いて３日目だったので時差ぼけで船内回らず、往復寝てました。 フリーポートの滞在時間は４時間ぐらいだったような。 夕食は８人テーブルかな。テーブルの人は外国人で焦りました。 食事はチョイスできなかったような？ サラダのレタスが苦かったのを覚えてます。 あと、あまり食べれなかったのでボーイにからかわれてました。 ショーもあったみたいです。 送迎が一緒だったカップルがショーを最後まで見ていて、港で結構待ちました。

ご感想をおまちしております。

ご意見、ご質問等はBBSでも受け付けています。お気軽にお立ち寄り下さい。